Category: Translation
-
Jude
Translation by Matthew Joneskoinefoundations@gmail.comCompleted January 2026 Translation 1 Jude, a slave of Jesus Christ and a bother of James. To The Called, who are loved in the embrace of Father God and kept safe for Jesus Christ. 2 May mercy and peace and love be yours in greater abundance. 3 Beloved, although I was making…
-
Philippians
Translation by Matthew Joneskoinefoundations@gmail.comCompleted October 2025 Skip to Chapter 1Skip to Chapter 2Skip to Chapter 3Skip to Chapter 4 Translation 1:1 Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus. To all of God’s holy people in Christ Jesus there in Philippi, together with the overseers and deacons. 1:2 Grace to you and peace from God our…
-
Philemon
Translation by Matthew Joneskoinefoundations@gmail.comCompleted November 2022 Translation 1 Paul, a prisoner for Christ Jesus, and our brother Timothy. To Philemon, our beloved friend and coworker, 2 and to our sister Apphia, and to our fellow-soldier Archippus, and to the church at your house. 3 Grace to you and peace from God our Father and the…
-
3 John
Translation by Matthew Joneskoinefoundations@gmail.comCompleted April 2024 Translation 1 The Elder,To beloved Gaius whom I love in the truth. 2 Beloved, I pray that you are prospering in every way and in good health, just as your spiritual life is prospering. 3 For I was very glad when fellow believers came and affirmed your integrity, how…
-
2 John
Translation by Matthew Joneskoinefoundations@gmail.comCompleted April 2024 Translation 1 The Elder, To the Chosen Lady and her children, whom I love in the truth, and not only I, but also all those who know the truth, 2 because of the truth that abides in us and will be with us forever. 3 Grace, mercy, and peace…
-
1 John
Translation, Comments, and Notes by Matthew Joneskoinefoundations@gmail.comCompleted February 2024 Book BackgroundStructure and Outline Translation 1:1 What was from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we looked at intently and our hands touched, concerning the Word, the source of life – 2 This Life was revealed. We have…
Koine Foundations 